Nú er tími kominn til ađ gera eitthvađ, og ūađ fljķtt!
Došlo je vreme da se deluje, i to odmah!
Ūađ er tími til kominn ađ hann eignist bifreiđ og læri ađ keyra.
Време је да купи ауто и да научи да га вози.
pao er tími til ao ég komist ao pví hvort ég sé jafnoki föour míns.
Vrijeme je da vidim mogu li parirati ocu.
Litla Anya, ūađ er tími til ađ taka ūína stöđu í lífinu.
Мала госпођице Ања, време је да станеш чврсто на земљу.
Er tími til ađ fara í spurningaleik?
Zar æemo sada da se igramo kviza?
Ūađ er tími kraftaverka, ūannig ađ vertu kátur og hringdu í mig ūegar ūú bindur enda á ūetta.
Vrijeme je èuda, i budi dobar pa se javi kad stigneš do zadnje brave.
Ūađ er tími til kominn ađ NFL fái svartan eiganda.
Mislim da je vreme da NFL ima za vlasnika crnca. Zar ne?
Ūegar viđ komum aftur er tími fyrir kennara ađ kenna Ckulalongkorn og kinum kvađ sem kún vill, svo lengi sem kún segir kķngi fyrst, svo kann geti búiđ sig undir afleiđingarnar.
Kada se vratimo, vreme je da uèitelj uèi Chulalongkorna i druge bilo koga ako želi, sve dok je Kralj prvo obavešten da bi mogao da se pripremi za posledice.
Ūađ er tími fyrir eina lokaspurningu.
Oh, ne... Imamo vremena samo za jos jedno pitanje.
Ūađ er tími, Guđ til ađ taka mig úr ūurru duftinu, leystu mig úr ūessum hlekkjum.
Vreme je, gospodaru, uzmi me. Iz suve prašine, uzdigni me.
En nú er tími til kominn fyrir nũjan kafla í sögunni.
Sada je vrijeme za novo poglavlje u prièi.
Ūađ er tími fyrir nákvæma árás.
Vreme je za hirurški precizan udar.
Vorið er tími endurnýjunar og þess vegna gleður það okkur að sjá alla feðurna sem eru hér með konum númer tvö og þrjú.
Znate da je proleæe doba obnavljanja i... i zato nam je drago da vidimo ovde sve vaše oèeve sa svojim drugim i treæim ženama.
Það er tími til að ég fari heim.
Vrijeme je da se vratim kuæi.
"Drottinn, kominn er tími á svefn og ég ūakka ūér vernd ūína.
"Došlo je vreme da spavam, Bože, hvala Ti što me èuvaš.
Ūađ er tími til kominn, er ūađ ekki?
Mislim da je vrijeme, zar ne?
Ūú sagđir: " Verđmætasta vara sem ég veit um er tími."
Rekao si: "Vrijeme je najvažnija imovina."
Ūađ er tími til kominn ađ ég taki fuglana og komi ūeim fyrir á réttum stađ.
Vreme je da ih uzmem i stavim u pravi dom.
Nú er tími til að opna flöskuna sem þú hefur falið.
Vreme je da otvoriš tu flašu koju kriješ.
Í raun, þegar þú hefur ekkert ytra áreiti, þá er tími er fyrir sköpun sjálfsins, þegar þú getur gert langtíma áætlanir, þar sem þú reynir að komast að því hver þú virkilega ert.
Jer ustvari, kad nemate nikakvu spoljašnju ulaznu informaciju, tada je vreme stvaranja sebe, kada možete nešto dugoročno da isplanirate, kada možete da pokušate da shvatite ko ste vi zapravo.
En þú, dauðadæmdi guðleysingi, höfðingi Ísraels, hvers dagur er kominn, þá er tími endasektarinnar rennur upp,
Načini put kojim će doći mač na Ravu sinova Amonovih, i u Judeju na tvrdi Jerusalim.
en þér boðuðu menn hégómasýnir og fluttu þér lygispádóma, til þess að setja það á háls hinna dauðadæmdu guðleysingja, hverra dagur er kominn, þá er tími endasektarinnar rennur upp.
Zato ovako veli Gospod Gospod: Što napominjete svoje bezakonje, te se otkriva nevera vaša i gresi se vaši vide u svim delima vašim, za to što dodjoste na pamet, bićete pohvatani rukom.
Af því að þú bjóst yfir eilífum fjandskap og seldir Ísraelsmenn undir sverðseggjar á ógæfutíma þeirra, þá er tími endasektarinnar rann upp,
Što je u tebe večno neprijateljstvo, i rasipaš sinove Izrailjeve mačem u nevolji njihovoj, kad je kraj bezakonju njihovom,
0.72097992897034s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Došlo je vreme da se deluje, i to odmah! 